close

英文翻譯德文

<div align=center>(圖片置中;left=; right=)
<table style="WIDTH: 0px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><embed src=http://blog.roodo.com/happy_ok/303e4827.swf(swf
圖網址) width=457(swf圖寬)  height=309(swf圖寬) type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess="never"></embed> 
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="LEFT: 100px(
圖離文字框向右多少px); POSITION: absolute; TOP: 150px(圖離文字框頂多少px)"><embed src=http://blog.roodo.com/kisc0919/7ebc87b9.swf(swf網址)  width=500(swf圖寬) height=250(swf圖高) type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess="never"></embed></div>
<div style="LEFT: 320px(
文字離文字框向右幾何px); WIDTH: 160px(文字框寬度); POSITION: absolute; TOP: 245px(文字離文字框頂若幹px); HEIGHT: 150px(文字框高度)">
<p style="LINE-HEIGHT: 150%(
文字行距)" align=center(文字置中)><font color=#ffffff(字色) size=3(字大小)>那醉美沉柔 翻譯月,照亮心中的烏業,有段迷離的非化,因柔月,而造就了溫恬 翻譯人生。<br><br>玄音祝願石友們<br>安然歡愉<br>每天高興(內文)</font></p>

都好之後,將文章設成埋沒,點立刻發表,看看文字是不是有在圖片的恰當位置,若是沒有就調一下文字框的位置及寬高尺寸,一向到文字呈現在圖片恰當位置了,就可以發表了。

貼在最上方↑

單一文字框利用語法

實例展現:

 

ps:這裡點預覽時,文字位置很恰當,但按了立刻發表後,文字位置又跑掉了,所以測試時,請按立即頒發,請先把文章設成潛藏,再來測試,等完成後,再將文章潛藏改成公然文章,或從頭再發篇新文 翻譯社 

<EMBED src=http://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=貼入xuite音樂代碼&amp;ar=1&amp;as=1 width=1 height=1 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="none"></embed>

 

 

在swf動繪圖上+文字+透空gif圖或swf透明圖語法

 

 

...櫻花樹下 翻譯雨天.....花瓣....
...落在手心上.總捨不得.......
......說拜別...........

語法說明:

 

玄音合十/2008.08.

貼版語法

這語法是以swf為底圖,而套入的文字框會因為全文內容 翻譯長度而改變,若要連貼三個實例展現,則文字框會全數跑掉,是以只貼最後 翻譯多框應用實例,讓各人參考。

 

<div align=center>
<table style="WIDTH: 0px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><embed src=http://blog.roodo.com/happy_ok/303e4827.swf width=457 height=309 type=application/x-shockwave-flash allowscriptaccess="never" wmode="transparent"></embed> 
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="LEFT: 320px; WIDTH: 160px; POSITION: absolute; TOP: 245px; HEIGHT: 150px">
<p style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><font color=#ffffff size=3>
那醉美沉柔的月,照亮心中的烏業,有段迷離的非化,因柔月,而培養了溫恬的人生 翻譯社<br><br>玄音祝願石友們<br>平安快樂<br>每天高興</font></p>
</div>
<div></div></td></tr></tbody></table></div>

這語法是以swf為底圖,而套入 翻譯文字框會因為全文內容的長度而改變,若要連貼三個實例展示,則文字框會悉數跑掉,因此只貼最後的多框運用實例,讓大家參考。

swf+文字+gif動圖

實例展現:

祝各人玩的興奮


 

更改成您想要的圖或文字,還可以在語法最後面套入音樂語法喔^^


swf+swf+文字

多個文字框應用語法

<div align=center>
<table style="WIDTH: 0px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><embed src=http://blog.roodo.com/happy_ok/303e4827.swf width=457 height=309 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess="never"></embed> 
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="LEFT: 150px; WIDTH: 300px; POSITION: absolute; TOP: 230px; HEIGHT: 200px"><img height=200 src="http://i318.photobucket.com/albums/mm426/2008ok/story/0730/1b658701.gif" width=300 /></div>
<div style="LEFT: 320px; WIDTH: 160px; POSITION: absolute; TOP: 245px; HEIGHT: 150px">
<p style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><font color=#ffffff size=3>
那醉美沉柔的月,照亮心中 翻譯烏業,有段迷離的非化,因柔月,而造就了溫恬的人生。<br><br>玄音祝福密友們<br>平安歡愉<br>每天高興</font></p>
</div>
<div></div></td></tr></tbody></table></div>

<div align=center>
<table style="WIDTH: 0px; BACKGROUND-REPEAT: no-repeat; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 0px" cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><embed src=http://blog.roodo.com/happy_ok/303e4827.swf width=457 height=309 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess="never"></embed> 
<tbody>
<tr>
<td>
<div style="LEFT: 100px; POSITION: absolute; TOP: 150px"><embed src=http://blog.roodo.com/kisc0919/7ebc87b9.swf width=500 height=250 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowscriptaccess=
"never"></embed></div>
<div style="LEFT: 320px; WIDTH: 160px; POSITION: absolute; TOP: 245px; HEIGHT: 150px">
<p style="LINE-HEIGHT: 150%" align=center><font color=#ffffff size=3>
那醉美沉柔 翻譯月,照亮心中 翻譯烏業,有段迷離的非化,因柔月,而培養了溫恬的人生 翻譯社<br><br>玄音祝福密友們<br>平安歡愉<br>每天高興</font></p>
</div>

<EMBED src=http://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=MTIyNTA1Nw&amp;ar=1&amp;as=1 width=1 height=1 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="none"></embed>

<div></div></td></tr></tbody></table></div>


<EMBED src=http://vlog.xuite.net/vlog/swf/lite.swf?media=
貼入xuite音樂代碼&amp;ar=1&amp;as=1 width=1 height=1 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="none"></embed>

 

作法

實例展現:

swf+文字


好了,以上就是素材運用篇02,這下收集的素材就可以好好利用了。

 

ps:文字框巨細位置是以輸入的文字為主,所以要有耐心測試喔^^


複製上列各應用語法貼入文章發表語法區(將文章揭曉下方的 觀看HTML原始碼打勾,顯示的視窗就是文章語法區)

 



。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

本篇文章引用自此: http://blog.roodo.com/jasmine9023031/archives/29864880.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    petersyg5615p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表 留言列表

    發表留言