籃網於昨天作客輸給爵士之後，馬一直蹄於今天轉往波特蘭與開荒者隊進行交手，兩軍是本季第二度交手，前一次籃網主場大輸20分，籃網今以作客成分，加上舟車勞頓，首節開賽即遭敵手一波強襲，一度被墾荒者拉開9分領先，首節竣事籃網以27：37掉隊。
林書豪雖在第二節率領反攻以後，但第三節上場5分鐘後就被換下，籃網反撲氣焰變弱，墾荒者趁勢拉開差距，籃網從半場1分差掉隊，至第三節結束82:90落後，林書豪此節投進一個三分球，得分來到兩位數10分。
賽事文字轉播
林書豪今天先發上場，但一最先手感其實不佳，投3中1得2分，出賽不到5分鐘因犯規就被鍛練換下，隨後在第一節竣事均未上場。
神來一球：
林書豪第二節短短5分鐘上場時候，施展闡發超卓，投進一個三分球，上半場結束攻下7分，2籃板及1助攻，投進一記三分球 翻譯社
籃網才剛中止16連敗，昨日對爵士很快又嚐到輸球苦果，本日將背靠背作客拓荒者，也是客場之旅第5戰，要碰上開荒者後場雙槍，仍然是一場苦戰。
林書豪今天攻下復出以來得分新高18分，無奈球隊於今天客場對拓荒者，級場仍以116:130落敗。
— brooklyn nets (@brooklynnets) 2017年3月5日【結合新聞網／綜合報道】
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯第四節競賽籃放手全力一搏，林書豪也從第四節後半段最先上場，再度要帶領球隊睜開反攻力道，林書豪後半段一人就攻下8分，全場攻下18分，無奈第三節落後 翻譯差距，始終沒法填補，終場以116：130，吞下二連敗。
華裔球星林書豪昨日似乎是在球團銳意庇護下，全場只打了16分鐘，斷斷續續的上場讓他找不到節拍，全場唯一7分2助攻 翻譯社進攻上少了他 翻譯供輸，籃網顯明流於單打獨鬥，若是繼續如許打下去，將來很難等候有甚麼欣喜，要回溫擊敗國王的成功滋味也不知道要相隔幾場才能再次上演 翻譯社
brook leading the #nets with 6 points in the first 6 minutes pic.twitter.com/lc6r3xb7pr
— brooklyn nets (@brooklynnets) 2017年3月5日
只能猜測籃網前一場因面對西區季後賽球隊爵士，又是同盟防守第一的強隊，所以策略性的放掉這場，今日再全力拚戰墾荒者，期盼能贏得這波客場之旅第2勝。
進入第二節，籃網全力振作起來，林書豪在剩下5分11秒時加入戰局，那時籃網落後7分，在林書豪加入率領下，籃網反攻見效，林書豪個人也在此時有5分進帳，一度在剩下29秒時，籃網以55:55追平比數，最後兩邊均再一次進攻得分，拓荒者投進三分球而籃網得兩分下，半場竣事，籃網以57:58追成只掉隊一分。
rhj doing work under the basket. rondae's got 10p/5r/3a tonight. #brooklyngrit pic.twitter.com/3ba0nr5efl
賽前報道
來自: https://udn.com/news/story/7489/2320808有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
